Olle Nyman var son till konstnären Hilding Nyman och växte upp i Saltsjö-Duvnäs utanför Stockholm. Han utbildade sig vid Filip Månssons målarskola 1926–28 och vid Konstakademien i Stockholm 1929–34 för Olle Hjortzberg. Han var professor i måleri vid Kungliga Konsthögskolan i Stockholm 1953–63 och ordförande i Svenska S:t Barthélemysällskapet åren 1973–2001.
Nyman bodde och arbetade på Duvnäs gård vid Strandpromenaden i Saltsjö-Duvnäs, som inköptes 1863 av hans morfar, disponenten på Gustafsbergs Fabriker Robert Küsel. Huset och ateljéerna är sedan 2007 museum och konsthall och ägs av Kajsa och Olle Nymans kulturstiftelse.
Nyman tog många affischuppdrag där Skansen var den största kunden. Några affischer är omsorgsfullt utarbetade medan andra affischer känns mindre finslipade. Olle Nyman gjorde även ett par affischer åt Fastighets AB Saltsjö Dufnäs som 1932 anlitade Olle Nyman och konstnärskollegan Karl-Erik Bodén att göra affischer.
”AB Billiga Effekter” kallade duon sig då kompromissandet med det konstnärliga samvetet var ett återkommande problem.
